Un regard professionnel et sans engagement sur votre projet.
Vous recevrez une analyse précise de vos forces narratives, des axes d’amélioration, ainsi qu’un aperçu clair du potentiel éditorial de votre texte.

Idéal pour savoir où vous en êtes… et ce qu’il reste à affiner avant d’aller plus loin.

Confiez votre manuscrit à un regard affûté, à l’écoute de votre voix.
Chaque phrase est repensée avec précision pour affiner le style, ajuster le rythme et révéler la pleine intention du texte.

Idéal pour les textes déjà écrits, mais en quête de leur pleine résonance.

Offrez à votre œuvre une résonance internationale grâce à une traduction littéraire fidèle à l’âme du texte.
Chaque mot est repensé avec soin pour préserver la sensibilité, le rythme et la voix unique de l’original.

Pour celles et ceux qui rêvent de faire voyager leurs mots, sans jamais trahir leur souffle.

Un accompagnement éditorial personnalisé vers la version finale de votre manuscrit: évaluation éditoriale → édition stylistique & de texte → copyediting approfondi. Un processus continu, mené avec soin et discrétion. (Mise en page et couverture non incluses.)

Un accompagnement complet, de l’évaluation du manuscrit à la publication — incluant l’édition, la traduction littéraire, la mise en page (impression & EPUB), la création d’une couverture sur mesure, les métadonnées et la direction artistique sous l’égide de Maison Ynoma.

Nous proposons un appel de découverte gratuit pour explorer votre projet plus en profondeur.